Traducciones Estándares ASHRAE
Este año cumplimos 10 años apoyando y colaborando de manera muy activa con ASHRAE y su capítulo en España, ASHRAE Spain Chapter. Sus estándares y guías de diseño son una herramienta imprescindible en nuestro día a día y por ello hemos traducido al español aquellas relacionadas con el proceso de commissioning.
Todas estas publicaciones están disponibles en el Bookstore de ASHRAE.
Estándar ASHRAE 230 – 2022
El Proceso de Commissioning para Edificios y Sistemas Existentes
Los centros sanitarios presentan un objetivo esencial en desarrollarse de manera sostenible y resiliente. Se encuentran entre los edificios más grandes y con mayor consumo de energía de una comunidad y así como reconocen sus dirigentes, las oportunidades de ahorro de energía, de reducción de costes de funcionamiento y de mejora del medio ambiente, están incluidas en su gestión, corresponsable con la comunidad a la que sirven.
Sin embargo, hay limitaciones en el mercado, competitivo y regulado, para dotarlos de sistemas cada vez más avanzados tal y como requiere la sanidad moderna, compatibles con los objetivos de sostenibilidad. Los requisitos para la seguridad pueden estar en desacuerdo con los objetivos de sostenibilidad.
El objetivo del estándar ASHRAE 189.3 – 2021 Diseño, Construcción y Funcionamiento de Centros Sanitarios Sostenibles de Alto Rendimiento es especificar los procedimientos, métodos y requisitos de documentación para el diseño, construcción y funcionamiento de centros sanitarios sostenibles de alto rendimiento.
Este estándar se aplica a espacios destinados a la atención del paciente y de apoyo asociado en los centros sanitarios, incluyendo hospitales, centros de enfermería, centros ambulatorios, así como su emplazamiento; se aplica a aquellos edificios nuevos, ampliaciones o modificaciones de edificios existentes, que se identifican en este estándar; facilita los procedimientos para la integración de principios sostenibles al proceso de diseño, construcción y funcionamiento de centros sanitarios, incluyendo diseño integrado, ahorro en el consumo de agua, ahorro en el consumo de energía, calidad de ambiente interior (CAI), prácticas de construcción, commissioning, operación y mantenimiento.
Este estándar ha sido traducido bajo los derechos de autor ©2021 y con la debida autorización de ASHRAE y realizada por Paulino Pastor Pérez, director general de AMBISALUD, Andrés Sepúlveda, director general de Commtech Commissioning Services y Miguel Hernández López-Ibor, arquitecto en Commtech Commissioning Services.
Visita el bookstore de ASHRAE para obtener más información.
COMMTECH EN DCWM 2022
Commtech Commissioning Services participará en el Data Centre World Madrid 2022 un evento exclusivo para directivos C-level y expertos en el sector de los CPDs, del cloud computing y de la digitalización empresarial que tendrá lugar los días 26 y 27 de octubre, en el pabellón 7 de IFEMA Madrid. El salón contará con espacios destinados al sector datacentre y cloud donde se abordarán las novedades en ciberseguridad, big data, IA, eCommerce y marketing digital.
Commtech, empresa del Grupo Aire Limpio, está especializada en servicios de commissioning, operaciones de puesta en marcha y auditorías funcionales. Con más de 20 años de experiencia en grandes proyectos nacionales e internacionales, ofrece servicios de commissioning management, commissioning medioambiental y continuous commissioning, así como auditorías funcionales y realización de todo tipo de pruebas de puesta en servicio y de integración de instalaciones y sistemas de entornos construidos en general y de misión crítica en particular.
Dispone, además, de las certificaciones internacionales más relevantes, como firma certificada de commissioning y de operaciones TAB (Testing, Adjusting and Balancing) en entornos construidos en general y edificios y entornos de misión crítica en particular.
Para la implantación de procesos de commissioning, tanto en proyectos de entornos construidos nuevos, renovados o existentes y para la realización de auditorías, pruebas y verificaciones, Commtech dispone de ingenieros y técnicos de gran experiencia e instrumentos de medida de última generación. El éxito de la disponibilidad, funcionalidad y mantenibilidad de un CPD depende, en gran medida de un diseño enfocado a ello y de un programa de commissioning bien planificado, coordinado e implantado.
Una clara definición de los requerimientos operativos y selección de la tipología, un diseño adaptado y escalable, la implantación rigurosa de un proceso de commissioning desde el inicio del proyecto y una explotación eficiente y proactiva son criterios fundamentales tanto para la disponibilidad como para el funcionamiento eficiente y fiable de un Data Center.
¡Visítanos en el stand E17!
Sobre Grupo Aire Limpio
Fundado en 1999, Grupo Aire Limpio cuenta actualmente con una plantilla de 90 personas y una facturación de 11,5 millones de euros en 2021. Pionero en su sector en España, está especializado en productos y servicios para la Calidad Ambiental de Interiores orientada hacia el ESG, con atención especial en la salud y bienestar de las personas, la eficiencia energética y la calidad de aire de los edificios. Grupo Aire Limpio lleva a cabo actuaciones en edificios de carácter público o privado tanto en explotación como en inmuebles aún en proyecto o en grandes reformas, donde colabora con profesionales del sector de instalaciones técnicas cumpliendo con las mayores exigencias de la normativa de edificación del RITE.
Para ofrecer un servicio integral de Calidad Ambiental de Interiores, el grupo cuenta con cuatro áreas de negocio diferenciales: Aire Limpio, para las soluciones de filtración, ventilación y purificación del aire; Ambisalud, especializada en consultoría de calidad ambiental para edificios y hospitales; Commtech, encargada del commissioning, puesta en marcha y auditoría de sistemas e instalaciones en todo tipo de edificios y entornos; y la recientemente creada Acsos, “Acción Sostenible”, spin off de Ambisalud, que centrará su actividad en mediciones y consultoría de sostenibilidad para certificaciones internacionales de referencia.
Andrés Sepúlveda, miembro del equipo TFBD de ASHRAE
[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]El grupo de trabajo Task Force for Building Decarbonization de ASHRAE ha sido formado a principios del año 2021 como iniciativa Chuck Gulledge (Presidente de ASHRAE 2020 – 21) y Mick Schwedler (Presidente de ASHRAE 2021 – 22), una excelente iniciativa como apoyo a la importante tarea global de la descarbonización, de edificios, tanto de nueva constricción como existentes.
Nuestro Director General, Andrés Sepúlveda, tiene el honor de formar parte de uno de los grupos de trabajo que forman el ASHRAE Task Force for Building Decarbonization: The «Building Standards and Codes» Group.
Las principales tareas de este grupo son:
– Solicitar la cooperación de organizaciones internacionales de estándares y códigos.
– Identificar los estándares y códigos que existen, actualmente, sobre la descarbonización de edificios e identificar oportunidades de colaboración.
– Determinar qué orientación técnica y recursos faltan para que los estándares ASHRAE existentes sean más completos y utilizables.
– Identificar nuevos estándares, pautas u otros recursos de ASHRAE que se puedan desarrollar rápidamente para cubrir las brechas en las necesidades de descarbonización de edificios.
– Evaluar formas de reconfigurar los estándares de monitoreo y cumplimiento para satisfacer los requisitos basados en la descarbonización de las políticas gubernamentales.
– Promover el desarrollo de Guías de Diseño de Buenas Prácticas Cero Carbono para edificios comerciales y residenciales nuevos y existentes (unifamiliares y multifamiliares) para todas las zonas climáticas.
Más información en: https://www.ashrae.org/about/ashrae-task-force-for-building-decarbonization (más…)
READ MORE¿Qué es susceptible de someterse a un Proceso Cx en un edificio?
[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]El Proceso de Commissioning (Cx) es un proceso sistemático de calidad enfocado a verificar y documentar que las instalaciones o sistemas de un edificio o entorno está proyectados, instalados, probados, funcionan y se mantienen según los requisitos de proyecto de la Propiedad o Usuario Final.
Ahora bien, ¿qué es susceptible de someterse a un Proceso Cx en un edificio?: todo aquello que presenta una dinámica de funcionamiento o actuación, como:
- La climatización
- El Control Centralizado
- La Fontanería y el Saneamiento
- La Protección Contraincendios
- La Media Tensión
- La Baja Tensión
- La Iluminación interior, exterior y de emergencia
- La Red de Tierras
- Las Energías Renovables
- La Envolvente del Edificio
- El Transporte Vertical
- La Seguridad
- Etc.
Competencias del Commissioning Manager
[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
La implantación de un adecuado Proceso de Commissioning requiere la implicación, disponibilidad, experiencia y conocimientos de un Commissioning Manager.
Este oficio requiere, además, saber:
- Interpretar las prestaciones funcionales del proyecto del edificio, así como las soluciones de diseño adoptadas
- Verificar el potencial de puesta en marcha y mantenimiento del diseño de las instalaciones
- Validar los resultados de las pruebas de puesta en marcha en la medida que permitan el correcto funcionamiento de las instalaciones del edificio
- Analizar y resolver las anomalías e incidencia
- Documentar el proceso rigurosamente
- Comunicarse con los miembros del equipo de proyecto
Todo esto exige, además, un esfuerzo adicional por parte del Commissioning Manager en formación continua, acreditaciones y en la búsqueda permanente de innovaciones para optimizar y mejorar el Proceso de Commissioning.
READ MOREAire Limpio adquiere Commtech para reforzar su liderazgo
[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
Dia Mundial de la Arquitectura
[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
La arquitectura es el arte y la técnica de proyectar y construir edificios. Hoy Día Mundial de la Arquitectura queremos aprovechar la ocasión para recordar la importancia de la implantación de un adecuado proceso de commissioning en el diseño, construcción, entrega funcionamiento y mantenimiento de un edificio.
Entre otros beneficios destacan:
- Aportar la visión e inquietud del funcionamiento del edificio desde que se empieza a proyectar
- Comprobar que en todas las fases mencionadas del proyecto del edificio y su materialización se cumplen los objetivos operativos de la Propiedad o Usuarios
- Optimizar su consumo energético y costes de explotación para asegurar la dotación de las condiciones adecuadas de confort, salud, higiene y seguridad para las personas que lo ocupan, utilizan y disfrutan
- Monitorizar la degradación de los rendimientos y prestaciones del edificio respecto a sus necesidades actualizadas, alargando su vida útil
- Validar la formación del Personal de Operación y Mantenimiento
- Disponer de una documentación completa para abordar futuras modificaciones o cambios de diseño o uso
Construcción Sostenible
[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
La construcción sostenible es y será el pilar de nuestra sociedad. No sólo abarca a los edificios propiamente dichos, sino que también tiene en cuenta el entorno y la manera de como éste se integra en las ciudades.
La construcción sostenible tiene como objetivo crear entornos respetuosos con el medio ambiente, considerando el impacto mediambiental en todos sus componentes. Además debe garantizar la adecuada gestión y reutilización de los recursos naturales, el uso de instalaciones eficientes, la conservación de la energía y el uso de energías de fuentes renovables.
La calidad en la edificación es la clave para relanzar el mercado, mejorar las condiciones medioambientales y ahorrar recursos y en Commtech lo sabemos muy bién. Trabajamos cada día para ayudar a disponer de entornos más confortables, eficientes, fiables, seguros y sostenibles.
¡Hoy, 23 de septiembre, Día Mundial de la Construcción Sostenible, nos unimos para apoyar y tomar consciencia de la importancia de la sostenibilidad en el sector de la construcción!
READ MORECommissioning Manager
[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text disable_pattern=»true» align=»left» margin_bottom=»0″]
El Commissioning Manager (CM o CxM) es la entidad, agencia o persona identificada por la Propiedad que lidera, planifica, programa y coordina la implantación del Proceso de Commissioning, Cx. Su función principal es verificar el cumplimiento de los Requisitos de Proyecto de la Propiedad en el caso del proyecto de un edificio nuevo o de una renovación integral o los Requisitos Actuales de un edificio existente, planificando, programando y supervisando las actividades precisas a lo largo de las fases de implantación del Proceso Cx.
El Commissioning Manager debe ser un recurso:
- Independiente del Equipo de Diseño, de la Dirección Facultativa, de la Gerencia de Proyecto y de los Contratistas.
- Estar contratado y reportar directamente a la Propiedad.
- Estar acreditado y disponer de los conocimientos y experiencia no solo en la implantación de procesos Cx sino también en el diseño, montaje, puesta en marcha y operación y mantenimiento de sistemas e instalaciones en edificios
Otras denominaciones para la función de Commissioning Manager son:
- CxA: Autoridad de Commissioning
- CxP: Proveedor de Servicios de Commissioning
- GCx: Gestor de Servicios de Commissioning